Dr Quinn >

105 – LA CICATRICE

A Colorado Springs.


          Michaëla et les enfants Cooper se promène en ville et rejoignent tous les habitants autour d’une carriole d’où certain décharge un piano pour l’église. Loren se blesse et Michaëla se précipite vers lui, mais il refuse de lui dire ce qu’il lui arrive lorsque Myra sort du saloon en appelant le médecin. Michaëla la suit et découvre que son « client » est mort.

Générique de début.

En ville.


          Michaëla fait transporter le corps de l’homme mort dans sa clinique pour procéder à une autopsie.
         Loren se fait raser chez Jake et lui parle de sa douleur. Jake veut y jeter un coup d’œil. Il en détecte une hernie et lui fait porter un corset bien serré.         En rentrant dans sa boutique, Loren veut faire son testament et discuter avec sa sœur, Olive, mais il ne lui dit pas qu’il est malade.
         C’est dimanche et certains habitants sortent de l’église. Des jeux sont prévus ainsi qu’un pique-nique. Matthew et Brian y participe alors que personne ne veut se mettre en équipe avec Colleen. L’adolescente se sent alors très mal et rejetée.
         Sully se recueille sur la tombe de sa femme et de sa fille lorsque Loren et Olive arrivent à leur tour. Il s’agit du deuxième anniversaire de la mort d’Abigaël, la fille de Loren. Mais Sully décide d’aller lui parler et Loren lui annonce qu’il n’a pas le droit de garder la maison qu’il a laissé à Michaëla car c’est le terrain de sa défunte femme Maud.
         A la clinique, Loren a apporté un colis à Michaëla. Il décide donc de lui parler de sa douleur et de ce que Jake lui a fait. Michaëla veut l’examiner mais Loren refuse aussi lui demande t’elle de lui décrire ce qu’il a quand la sonnette retentit. Lorsqu’elle ouvre la porte, il s’agit de Sully qui vient lui annoncer que Loren tient à récupérer le terrain et qu’elle va devoirs quitter la maison avec les enfants. Elle retourne vers Loren et lui annonce qu’elle va devoir l’opérer mais il refuse et part en colère.
         Plus tard, Sully revient voir Michaëla à la clinique, elle vient de faire l’autopsie et a découvert que le cœur du défunt était fragile. S’ensuit une discussion entre eux qui tournent au vinaigre. Sully s’en va.
         A la boutique de Loren, Colleen fait les courses tandis qu’Alice et d’autres jeunes filles entrent pour choisir des tissus afin de faire leurs costumes pour une fête d’anniversaire. Alice passe à côté d’elle et ne prend pas la peine d’inviter Colleen. Olive lit la déception sur le visage de l’adolescente.
         Michaëla retrouve Colleen allongée dans la paille d’une charrette en pleurs et lui explique ce qui ne va pas à cause d’Alice.Sully et Loren discutent du terrain à la boutique et hausse le ton car Loren ne veut pas céder et veut récupérer le terrain. Sully part furieux.
         Loren se fait sortir, complètement ivre, du saloon par Hank. Il souffre. Sully va le voir pour lui parler à nouveau. Loren tente de se battre contre Sully mais succombe à sa blessure. La hernie est devenue plus grave, elle doit l’opéré mais il refuse catégoriquement malgré qu’il peut en mourir. Il perd connaissance. C’est alors que Michaëla demande à Olive, la seule parente de Loren, l’autorisation de l’opérer. Après hésitation, Olive accepte.
         Alors qu’à l’extérieur les paris sont ouverts sur la mort au non de Loren suite à l’intervention, dans la clinique, tout le monde s’affaire. Jake, Olive, Sully et Colleen sont dans la pièce avec le docteur Mike.
         L’opération a donc lieu. Ne supportant pas la vue du sang, Olive préfère sortir et attendre dans la pièce à côté. Alors que Colleen s’intéresse et pose des questions auxquelles Michaëla répond, Jake perd connaissance. L’opération se poursuit et se passe bien.
         Emilie vient avec sa nièce Alice pour inviter Colleen à la fête costumée.
         Michaëla va à la boutique donner des nouvelles de Loren à Olive qui, très inquiète, se confie au docteur Mike et vis-versa.
         Colleen rencontre Alice et ses copines, mais elles parlent d’elle dans son dos. La jeune fille comprend alors qu’elle n’a pas été invitée par envi. Colleen se rend à la boutique où Olive lui donne son tissu pour son costume mais elle le refuse et s’en prend au docteur Mike. Elle prend la fuite mais Michaëla la suit et elle discute un moment ensemble.
         Loren se réveille enfin et apprend qu’il a tout de même été opéré. Il est furieux et souhaite quitter la clinique mais Sully le retient. Loren croit que Sully veut le tuer. Il est encore mal en point. Michaëla dit qu’il a besoins d’une transfusion sanguine. Il a perdu beaucoup trop de sang. Sully se propose de donner son sang.
         La transfusion est en place et les deux hommes en profitent pour discuter et se dirent tout ce qu’ils ont sur le cœur.
         Colleen se promène un bouquet de fleur à la main et se fait accoster par Alice et une autre adolescente de la ville qui sont stupéfaites que Colleen est assistée à l’opération de Loren. Elles sont intéressées et lui posent alors beaucoup de questions. Colleen les quitte un sourire aux lèvres.
         Michaëla et Sully discute sur le perron de la suite des évènements si elle devait quitter la maison.


A la maison.


          Michaëla annonce aux enfants qu’ils vont devoirs quitter la maison et retourner vivre à la pension au dessus de la clinique car Loren veut récupérer le terrain. Les enfants ne sont pas content et quitte la table.


En ville.


          Michaëla annonce à Sully que Loren est hors de danger. Il s’apprête à s’en aller lorsque Loren l’appelle. Les deux hommes discutent alors dans la chambre. Loren lui donne alors une enveloppe qu’il ne doit ouvrir que le lendemain.


Le lendemain, à la maison.


          Les enfants et Michaëla sont entrain de vider la maison et de charger la carriole pour le déménagement. Sully arrive et leur annonce qu’ils ne sont plus obligé de déménager et que le titre de propriété est à son nom maintenant. Michaëla invite Sully à entrer avec eux car ils ont des tas de choses à fêter.

Générique de fin.