Saison 3

	RC	RL	VO	VF	TF	VD	SO
#301 : Le train
#302 : Père et fils
#303 : Le troupeau (1/2)
#304 : Le troupeau (2/2)
#305 : La bibliothèque
#306 : Le monstre
#307 : L'affaire Washington (1/2)
#308 : L'affaire Washington (2/2)
#309 : Problèmes d'argent
#310 : Thanksgiving
#311 : La soirée des dames (1/2)
#312 : La soirée des dames (2/2)
#313 : Le premier Noël
#314 : Sully, l'agent indien
#315 : La fin du monde
#316 : La paix des cimes
#317 : Cooper contre Quinn (1/2)
#318 : Cooper contre Quinn (2/2)
#319 : C'est quoi l'amour ?
#320 : Le défis de Robert E
#321 : La petite hors la loi
#322 : A la recherche des dinosaures
#323 : De la permanence du changement
#324 : Washita (1/2)
#325 : Washita (2/2)
#326 : La chute d'Icare
#327 : La préparation du mariage
#328 : Pour le meilleur et pour le pire (1/2)
#329 : Pour le meilleur et pour le pire (2/2)

Titre en VO : The train Titre en FR : Le train
Diffusion US : 27/09/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Jackson Tait (Allan Royal) Peter (Eric Michael Zee)

Toute la ville est heureuse car la ville va avoir le privilège d'avoir une ligne de chemin de fer à Colorado Springs. Ils ont battus Soda Springs qui était en compétition pour avoir elle aussi, le train en ville. Beaucoup de personnes s'en réjouissent. Sully lui n'est pas content car il veut conserver son mode de vie. Pour lui l'arriver du train est synonyme de trop grands changements surtout sur le progrès.

Sully montre à Michaëla l'endroit où sera construite leur futur maison. C'est un endroit très joli et il donne son ancienne maison à Matthew.

Titre en VO : Father and sons Titre en FR : Père et fils
Diffusion US : 01/10/94 Diffusion FR : Inconnue

Loren fait un cauchemar : il est mort et personne ne le regrette. A son réveil, il décide de profiter au maximum de la vie : il achète un étalon, se teint ses cheveux en noir et part à l'aventure. Il décide tout simplement de rajeunir et de profiter de la vie. Ensuite, il décide de partir en Bolivie.

Quant à Jake et Hank, ils se livrent à des jeux enfantins l'un contre l'autre. Brian de son côté, se pose des questions sur les femmes. Avec son ami Steven, ils espionnent des filles et posent des questions à des hommes sur les filles.

Titre en VO : Cattle drive Titre en FR : Le troupeau
Diffusion US : 08/10/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Jesse (Casper Van Dien)

Loren, Michaëla, Sully, les enfants, Grace et RobertE partent rejoindre Melle Olive. Cette dernière leur a envoyé un message dans lequel elle leur dit qu'elle est très malade et a une forte fièvre.

Lorsqu'ils retrouvent son campement cette dernière est décédée depuis deux jours. Chacun est très affecté par ce décès et va se recueillir sur sa tombe. Avant de mourir, Melle Olive a écrit un testament dans lequel elle donne ses dernières volontés. Elle lègue à Matthew tout son troupeau de bétail.

Ce dernier décide donc de ramener le troupeau à Colorado Springs. Sully et les autres vont l'aider dans cette dure tâche. Les péripéties du voyage vont commencer. Brian se fait piquer par un scorpion. Les bêtes se sauvent mais elles sont rattrapées de justesse.

Titre en VO : Cattle drive Titre en FR : Le troupeau
Diffusion US : 15/10/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Jesse (Casper Van Dien)

Les bêtes ont été retrouvées après les avoirs poursuivient. Mais il en manque une vingtaine. Matthew décide de partir les retrouver et Brian le suit à son insu. Matthew retrouve finalement le bétail que Jesse a volé ainsi que la montre de Colleen. Matthew laisse la vie sauve à Jesse mais reprend ses biens.

Le voyage peut donc reprendre. Et les péripéties continuent. Finalement, tout le monde arrivera sain et sauf à Colorado Springs.

Titre en VO : The library Titre en FR : La bibliothèque
Diffusion US : 22/10/94 Diffusion FR : Inconnue

La mère de Michaëla a envoyé à sa fille des caisses contenant des livres de son père. Afin d'en faire profiter tout le monde, Michaëla décide de faire ouvrir une bibliothèque municipale. Tout le monde est ravi.

Un jour, le révérend se rend à la bibliothèque il constate que certains livres ne sont pas conformes aux moeurs. Alors il écrit un éditorial et Dorothy le faire paraître. Michaëla est très en colère. Le conseil municipal se réunit et décide la fermeture temporaire de la bibliothèque afin que les livres soient triés.

Michaëla prend alors la décision de récupérer tous les livres et d'ouvrir sa propre bibliothèque dans la clinique. Mais alors qu'avec l'aide des enfants et de Sully elle transporte les livres, les habitants s'emparent des caisses les renversent et mettent le feu aux livres. Presque tous les livres sont détruits.

Quant à Jake, Dorothy lui donne des cours de lecture car il ne sait pas lire. Il sera difficile de lui faire apprendre car il a un mauvais caractère et baisse facilement les bras.

Titre en VO : The monster Titre en FR : Le monstre
Diffusion US : 29/10/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : John (Richard Moll)

Halloween arrive bientôt. Michaëla racontre l'histoire de Franckestein aux enfants. Brian qui se promène dans les bois voit "le monstre" que tout le monde recherche. Il est prit dans un piège et Brian l'en libère. Plus tard il le retrouvera et l'emmènera chez lui afin que Michaëla le soigne.

Sully fait des recherches à son sujet et découvre qu'il était dans un train qui a déraillé et que c'est pour cette raison qu'il est complètement défiguré. Michaëla décide alors de lui venir en aide. Elle va pratiquer sur lui de la chirurgie plastique afin de lui remodeler le visage. Elle l'emmène à la clinique.

L'homme a retrouvé un visage mais lorsqu'ils voient les autres le regarder toujours avec autant de curiosité il s'enfuit. L'homme s'appelle John, c'est lui qui conduisait le train il était mécanicien.

Titre en VO : A Washington Affair Titre en FR : L'affaire Washington
Diffusion US : 05/11/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : President Grant (Dennis Lipscomb) Julia Grant
(Katlheen Lloyd) Général Parker (Gregory Sierra) Sénateur Steward (Nicholas Pryor)

Mike, Sully et la nation Cheyenne ne parviennent pas à un accord avec l'armée. Michaela décide donc d'aller parler elle même à Washington devant le bureau des affaires indiennes pour faire entendre les Cheyennes à travers ses paroles. Michaela, Sully, Nuage Dansant et les enfants partent pour Washington.

Mike va se lier d'amitié avec Mme Grant, l'épouse du Président Grant et celle ci va solliciter son mari pour parler du problème des indiens. C'est comme ça que Mike aura l'autorisation de parler devant le congrès.

Le gouvernement veut faire des indiens des esclaves. Ensuite Michaela se voit proposer une place dans le gouvernement qu'elle refuse par amour pour Sully.

Juste avant de repartir, l'armée arrête Sully sur le quai de gare pour désertion de l'armée américaine des USA.

Titre en VO : A Washington Affair Titre en FR : L'affaire Washington
Diffusion US : 05/11/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : President Grant (Dennis Lipscomb) Julia Grant (Katlheen Lloyd)
Général Parker (Gregory Sierra) Sénateur Steward (Nicholas Pryor)

Sully se retrouve en prison. Il dit à Michaëla qu'après la mort d'Abigail il avait décidé de s'enroler dans l'armée américaine. Mais il a déserté celle-ci.

Michaëla lui jure qu'elle fera tout pour le faire libérer. Sully va devant la cour martiale et Il est déshonnoré et il est condamné à être exécuté le lendemain matin. Michaëla se rend auprès du président Grant pour plaider sa cause.

Avec l'aide du général Parker elle contribue à l'évasion de Sully. Les trois personnes vont tenter de sauver le président Grant qui risque d'être victime d'un assassinat. Sully sauve le président et par la suite, le président Grant le gracie. Il fait également arrêter les coupables. Sully se voit nommer par le président agent indien pour le territoire du Colorado.

Titre en VO : Money trouble Titre en FR : Problème d'argent
Diffusion US : 12/11/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Judd McCoy (Joel Brooks)

Sully est en pleine construction pour la future maison. Malheureusement l'argent vient à lui manquer, et lorsque Michaëla lui propose son aide il refuse tout simplement.

Sully a décidé de travailler pour un spectacle sur l'Ouest Sauvage pour gagner de l'argent. Il devra lancer des couteaux sur une cible. Finalement, Sully acceptera l'aide de Michaëla pour financer la construction de la maison.

Quant à Horace et Myra, Michaela leur annonce qu'ils attendent un enfant. Les deux jeunes mariés sont extrêmement heureux.

Titre en VO : Thankgiving Titre en FR : Thankgiving
Diffusion US : 19/11/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Caree McGee (Kristin Davis)

Michaëla et Sully sont à la gare de Denver. Ils y retrouvent Kid Cole et Soeur Ruth. Ils prennent ensemble la diligeance qui va les conduire à Colorado Springs pour le repas de Tanksgiving. Mais ils sont victimes d'un vol et doivent faire face à des indiens dangereux.

Tous les hommes partent armés sur leurs chevaux pour tenter de les retrouver. Ils rencontrent sur leur chemin Mike et Sully et les délivrent des indiens. Une fois libre ils vont ensuite aller au relais délivrer Kid Cole et Soeur Ruth. De retour à la maison chacun va se mettre à table pour déguster le repas de Thanksgiving que les enfants ont eut bien du mal à préparer.

Titre en VO : Ladies night Titre en FR : La soirée des dames (1/2)
Diffusion US : 26/11/94 Diffusion FR : Inconnue

Hank a décidé d'élargir sa clientèle. Alors il décide de faire une soirée qui serait exclusivement réservée aux dames. Les consommations leur seront offertes. Loren et Jake sont mécontents de cette idée. Alors ils leur vient l'idée de se déguiser en femme afin de pénétrer dans le saloon.

Après un contrôle médicale, Michaela découvre que Dorothy à une grosseur à son sein. Mais Dorothy refuse de se faire soigner.

Lors de la soirée des dames, un hold-up a lieu. L'argent est dérobé et Jake déguisé en femme est enlevé avec Loren.

Titre en VO : Ladies night Titre en FR : La soirée des dames (2/2)
Diffusion US : 03/12/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Jared McAllister (Johnny Moran)

Jake retenu contre son grès par les malfaiteurs est libéré par l'un d'entre eux. De retour à Colorado Springs il apprend que Dorothy vient de se faire opérer d'une tumeur. Lorsqu'il se rend à son chevet elle lui apprend qu'elle c'est fait opérer d'une tumeur à la poitrine.

Titre en VO : A first christmas Titre en FR : Le premier noël
Diffusion US : 10/12/94 Diffusion FR : Inconnue

Noël arrive et tout le monde le prépare. Une nouvelle famille arrive en ville : Les Franklin, se sont des juifs. Mr Franklin est colporteur : il vend ses articles comme Monsieur Bray mais dans la rue.

Cela n'est pas du goût de tout le monde, surtout de Loren qui craint de perdre sa clientèle car son concurrent vent avec des prix moins cher que lui. Un jour, les habitants s'énervent renversent le chariot du colporteur et Franklin est blessé.

Tout le monde se rendra à la clinique voir Monsieur Franklin lui présenter ses excuses et ils fêteront Noël ensemble.

Titre en VO : Indiant Agent Titre en FR : Sully, agent indien
Diffusion US : 07/01/95 Diffusion FR : Inconnue

Sully accepte de défendre les droits des indiens en faisant son rôle d'agent des indiens. Une première livraison arrive pour les cheyennes mais malheureusement elle ne contient aucune nourrite.

Oiseau Blanc et Nuage Dansant annoncent à Sully et Michaëla qu'ils attendent un enfant. Michaëla préconise à Oiseau de bien se nourire. Malheureusement à cause de la malnutrition dont elle est victime elle perdra son enfant.

Sully va découvrir qu'en fait la nourriture qui était destiné aux cheyennes à été vendue par le Général Hesen à Loren. Le Général fait des profits sur le dos des cheyennes.

Titre en VO : End of the world Titre en FR : La fin du monde
Diffusion US : 14/01/95 Diffusion FR : Inconnue

Dorothy lit un article dans lequel un cométologue explique qu'une comète va détruire la terre le 12 du mois et ainsi causée la fin du monde. Chacun reçoit la nouvelle à sa façon avec des projets...

Le soir du 12 arrive let es habitants se réunissent dans l'église. Horace accourre à la clinique avec la réponse du télégramme qu'avait fait envoyer Michaëla afin d'élucider le mystère de la comète. C'est alors qu'il est pris d'un malaise. Hank aide Michaëla à transporter Horace à la clinique. Elle l'opère d'une appendicectomie secondée par Hank. Mais rien ne se passe la fin du monde n'a pas lieu.

Titre en VO : Pike's pice Titre en FR : La paix des cimes
Diffusion US : 28/01/95 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Sam Lindsey (Eve Brenner)

Sam Lindsay arrive en ville dans la diligeance. Le Dr Mike se lie très vite d'amitié. Sam veut aller gravir Pike's Pike. C'est pour cette raison qu'elle est venue à Colorado Springs. Michaëla désire l'accompagner mais Sam refuse. Mais têtue, Michaëla y va quand même. Elle apprendra qu'en faite si Sam a voulu gravir Pike's Pike c'est pour y mourir, car elle est atteinte d'une leucémie. Elle meurt, et Michaëla l'enterre.

Pendant l'absence de Michaela, Myra a été prise de contractions. C'est Colleen qui l'a accouché avec l'aide de Dorothy et de Grace. L'intervention est une réussite et c'est une petite fille du nom de Samantha qui est née.

Titre en VO : Cooper vs Quinn Titre en FR : Cooper contre Quinn (1/2)
Diffusion US : 04/02/95 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Lillian Cooper (Kaitlin Hopskins)

A l'approche de leur mariage Mike et Sully envisagent d'adopter les enfants. Ils se rendent auprès de Jake, qui leur explique qu'il faut passer au moins une annonce dans deux journaux différents afin de retrouver des parents des enfants. C'est ainsi qu'Ethan Cooper revient à Colorado Springs. Entre temps il s'est marié avec Lilian.

Il ne voit aucun inconvéniant à ce que les enfants soient adoptés. Mais il va bien vite changer d'avis lorsque Michaëla va annoncer à Lilian qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfant.

Ils décident donc d'emmener les enfants vivre avec eux. Michaëla décide de ne pas se laisser et elle intente un procès à Ethan Cooper. Malheureusement elle perd le procès et par conséquent les enfants devront retourner vivre avec leur père.

Titre en VO : Cooper vs Quinn Titre en FR : Cooper contre Quinn (2/2)
Diffusion US : 04/02/95 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Lillian Cooper (Kaitlin Hopskins)

Le verdict est tombé les enfants devront aller vivre avec leur père. Chacun est triste de voir partir Brian et Colleen même Loren.

Le soir de la fête romaine, les enfants s'enfuient de chez leur père. Michaëla accompagnée de Sully et Matthew part à leur recherche. Ils finissent par les retrouver mais Colleen est malade suite à une chute qu'elle a fait dans la rivière. Elle finira par guérir et Ethan viendra la reprendre en lui expliquant qu'il ne changera pas d'avis et qu'il emmènera les enfants.

Le jour du départ est arrivé. La ville est présente pour dire aurevoir aux enfants. La calèche d'Ethan et de Lilian s'en va avec les enfants à son bord quand soudain elle s'arrête. Colleen court vers Michaëla et lui explique que son père renonce à eux. Brian et Colleen resteront donc vivre à Colorado Springs.

Titre en VO : What is love ? Titre en FR : C'est quoi l'amour ?
Diffusion US : 11/02/95 Diffusion FR : Inconnue

A l'occasion de la Saint-valentin, Dorothy décide de monter la pièce "Roméo et Juliette" à Colorado Springs.

Les habitants seront les acteurs et Dorothy procède aux auditions. Colleen est alors contrariée car elle n'obtient pas le rôle de Juliette comme elle l'aurait souhaité. C'est Becky sa meilleure amie, qui obtient le rôle de Juliette.

Mais contre tout attente, Becky tombe malade et elle sera remplacée par Colleen, qui sera très contente. Mais lorsque Becky sera rétablie, elle reprendra son rôle et Colleen avouera qu'elle était jalouse d'elle.

Michaëla quand à elle veut passer la Saint Valentin en tête à tête avec Sully mais ce dernier doit se rendre à une conférence pour les indiens. Il reviendra toutefois pour être présent le jour de la Saint Valentin.

Brian observe les habitants pour une rédaction qu'à demander le révérend sur le thème de "C'est quoi l'amour ?".

Titre en VO : Things RobertE Titre en FR : Le défi de Robert-E
Diffusion US : 18/02/95 Diffusion FR : Inconnue

Monsieur Tate vient avec Peter à Colorado Springs. Là il va engager Robert E. à réparer la mule pour le chemin de fer.

Pour l'aider dans sa tâche RobertE engage les frères Chang Peter. Les frères Chang tombent malades. Seul Peter reste pour l'aider.

Le Dr Mike cherche pourquoi les frères Chang sont malades. Après une recherche, elle apprend que se sont les gâteaux qu'ils ont mangé et qui été contaminés par du plomb qui les ont rendu malades.

Ils guérissent et reprennent ainsi leur travail au côté de Robert E. Sully et Matthew les aideront également.

Le jour du test de la mule est arrivé. Monsieur Tate annonce à Robert E. qu'il a réussit sa mission.

Titre en VO : Baby outlaws Titre en FR : Le petit hors là loi
Diffusion US : 25/02/95 Diffusion FR : Inconnue

Le saloon de Hank vient d'être attaqué. Ce dernier cherchent les voleurs qui s'enfuient à cheval et touche l'un d'entre eux. Il s'agit d'une jeune fille de 14 ans qui s'appelle Belle Star.

Un jour entendant Michaëla lire le télégramme qu'elle a reçu en réponse du Père de Belle Star, la jeune tente de s'enfuir. Alors Sully l'a conduit en prison. Les frères Younger venus libérer Belle Star enlèvent Brian car ils s'échouent dans leur projet.

Belle Star s'enfuit de la prison avec l'aide involontaire de Jake et Hank. Elle arrive à la cachette de la bande. Elle s'enfuit car Michaela les laisse partir. Elle pense que comme Belle Star le lui a dit elle refera sa vie. Mais en fait il n'en sera rien et elle l'apprendra par un télégramme qu'Horace lui portera.

Titre en VO : Bone of continuation Titre en FR : A la recherche des dinausores
Diffusion US : 11/03/95 Diffusion FR : Inconnue

Un homme est à la recherche d'ossements de dinosaures. Mais dans sa recherche il est prêt à tout, y compris à déterrer les ossements des indiens. Cela met les indiens renégats en colère.
Tout finira par rentrer dans l'ordre après l'intervention conjointe de Sully, Michaëla, Loren et Nuage Dansant.

Titre en VO : The permance of changement Titre en FR : De la permanence et du changement
Diffusion US : 08/04/95 Diffusion FR : Inconnue

Le révérend tombe malade et c'est Michaëla qui le remplace pour faire la classe. Elle enseigne la théorie de Darwin selon laquelle l'homme n'aurait pas été créé par dieu mais descendrait du singe. Les habitants de Colorado Springs voit cela d'un très mauvais oeil.

Michaëla fait convoquer le conseil de la ville pour tenter de sauver une petite fille Marianne des mains de son tuteur Monsieur Daggett. La petite est sous alimentée et manque d'hygiène et elle dort dans une étable où elle se fait mordre par des rats. A force d'arguments Michaëla fera trancher le conseil en sa faveur et la petite sera sauvée.

Titre en VO : Washita (1/2) Titre en FR : Washita (1/2)
Diffusion US : 29/04/95 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Petite plume (Price McConnell)

Le général Custer est de retour à Colorado Springs. Il prétend que sa mission est de déplacer les indiens vers une autre réserve près de l'Arkansas. Nuage Dansant décide alors de combattre auprès des indiens renégats. Le chef bison noir conduit femmes et enfants à l'abri.

Titre en VO : Washita Titre en FR : Washita (2/2)
Diffusion US : 29/04/95 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Petite plume (Price McConnell)

Lorsque Michaëla Sully et Nuage Dansant arrive à Washita ils constatent que tout le monde à été tué. Le chef bison noir est mort ainsi que Oiseau blanc. Seul un bébé est vivant.

Michaëla est anéantie par ce qu'elle a vécut à Washita. Elle s'active à différentes tâches afin de ne pas penser aux atrocités qu'elle a vu. Le bébé cheyenne est confié à Grace et RobertE.

Nuage Dansant décide de partir dans les montagnes pendant un moment. Michaëla va raconter l'histoire des indiens Cheyennes de Washita à Dorothy qui va publier l'histoire.

Titre en VO : Sully's recovery Titre en FR : La chute d'Icare
Diffusion US : 06/05/95 Diffusion FR : Inconnue

Alors que Brian aperçoit un faucon, il désire voler et se fabrique des ailes. Sully, en route pour remettre sa démission du poste d'agent indien, découvre Loren grièvement blessée à la jambe, à cause de son chariot.

Sully conduit alors Loren sur un traineau qui la construit à la réserve pour que le chirurgien de là-bas le soigne. Au cours de leur chemin ils vont être confrontés à différentes péripéties. Ils finiront par s'en sortir et arriver à la réserve sain et sauf.

Loren se fera soigné et Sully ne remettra finalement pas sa démission au Général Hesen.

De retour en ville, ils retrouvent Brian qui ayant réussit à convaincre Michaëla va tenter une nouvelle fois de voler. Tous les habitants le regarde mais malheureusement, il ne réussira pas.

Titre en VO : Ready or not Titre en FR : La préparation du mariage
Diffusion US : 13/05/95 Diffusion FR : Inconnue

Michaëla et Sully se rendent à l'église. Ils rencontrent le révérend afin de préparer leur mariage. Ils se remémorent leur passé. Des conflits qu'ils croyaient régler renaissent entre eux. Mais finalement tout va rentrer dans l'ordre et ils vont bientôt se marier.

	Docteur Quinn Tome 3 - Entre Deux Mondes Prix : 15.21 €
	Dr.Quinn Medicine Woman 1 Prix : 4.49 €
	Docteur Quinn, Une Nouvelle Vie Prix : 9.70 €
	Docteur Quinn Tome 1 - Docteur Quinn, Femme Médecin Prix : 4.94 €
	Docteur Quinn Tome 2 - Les Mots Du Coeur Prix : 10.50 €

Dr Quinn >

Imaginez un spin-off de la série. Sur quel personnage auriez-vous préférez voir ?