Dr Quinn >

Titre en VO : The race Titre en FR : La course
Diffusion US : 25/09/93 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Dr Cassidy (Jerry Hardin)

Colorado Springs organise une course de cheval. Dr. Mike veut également y participer mais c'est uniquement les hommes qui ont le droit de faire la course.

Michaela déterminée, ne s'arrêtera pas à ce petit détail et elle se déguisera avec l'aide de Sully et Matthew, en ce faisant passer pour un Cowboy. Elle montera son cheval "Eclair". Elle gagnera la course.

Titre en VO : Dorothy Titre en FR : Dorothy
Diffusion US : 02/10/93 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Dorothy (Barbara Babcock - récurrent par la suite)

Dorothy Jennings, la belle-soeur de Loren, est condamné du meurtre de son mari Marcus. Elle l'a quitté car il la frappé très souvent et elle vient vivre et se réfugier chez Loren. 

Michaela aidera Dorothy en effectuant une autopsie sur le corps de Marcus pour prouver l'innocence de Dorothy.

Titre en VO : Halloween Titre en FR : Halloween
Diffusion US : 30/10/93 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Abigaïl Bray-Sully (Megan Gallivan)

C'est la fête d'Halloween à Colorado Springs et il se passe toutes sortes de choses surnaturelles. Un mystérieux individu hante les rues de la ville pendant la nuit d'Halloween.

Dr. Mike fait un cauchemar et dans celui-ci elle parle à Abigail de Sully.

Les enfants de l'école racontent des histoires de sorcières à Brian, et il y croit alors que se sont des bétises. Il raconte des superstisions sur le chat noir de Dorothy et qu'elle serait une sorcière.

Titre en VO : The incident Titre en FR : L'incident
Diffusion US : 06/11/93 Diffusion FR : Inconnue

Jack, Loren et Horace sont partis chasser dans la réserve indienne. Jack commet alors l'irréparable en tuant Aigle Noir qu'il a pris pour un cerf.

Il devra subir un chatiment indien mais Sully essaira d'arranger les choses en évitant qu'il soit tuer. Jake devra seulement donner tout ses biens de valeurs à la famille d'Aigle Noir, qui n'ont plus de père à cause de lui.

Horace aura reçu une flèche indienne dans l'épaule à l'issu de l'intercation.

Titre en VO : Where the heart is Titre en FR : Le voyage à Boston 1/2
Diffusion US : 20/11/93 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Elizabeth Quinn (Georgann Johnson) Rebecca Quinn (Elinor Donahue) Marjorie Quinn (Alley Mills) Dr William Burk (Edward Albert)

Dr. Mike reçoit un télégrame de Boston disant que sa mère est tombée malade. Michaela quitte Colorado Springs avec ses enfants pour aller à Boston.

En arrivant à l'hôpital, elle fait la connaissance du médecin William Burke qui s'occupe de sa mère. Quant à Sully, après plusieurs hésitations, il décide de les rejoindre à Boston. Il arrive dans un monde civilisé et non sauvage tout à fait inconnu pour lui. Michaela sera très étonnée de le voir ici, à Boston.

Pour le plus grand bonheur de tous, l'état de santé d'Élisabeth s'améliore de jour en jour. L'heure est venue d'envisager un retour à Colorado Springs.

Sully essaye d'impressioner Michaela en l'invitant à dîner et à être à l'aise dans ce monde civilisé. Pour cela, il aura été aider par les enfants Cooper mais malheuresement il en sera autrement.

Dr Burke, tournant toujours autour du Dr Quinn, il lui fera une demande en mariage. Alors Sully décidera de repartir à Colorado Springs, sans dire aurevoir à Michaela. Finalement, Mike choisira de rentrer elle aussi avec les enfants dans le Colorado et avouera à son tour son amour à Sully.

Titre en VO : The offering Titre en FR : Les bienfaits du ciel
Diffusion US : 27/11/93 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Soeur Ruth (June Carter-Cash)

Suite à la sécheresse, la nervosité gagne les habitants de Colorado Springs. Le docteur Quinn espère trouver une solution auprès des Cheyennes surtout que c'est bientôt Thanksgiving.

Michaela fera face à des divergences d'opinion avec Sully mais ils seront toujours très amoureux, l'un de l'autre.

Horace décide de sortir "un bout de bois sacré" qui permet de savoir où trouver de l'eau. Tout le monde compte sur ça et ils décident de le suivre et de creuser où indique la source d'eau.

Finalement, la pluie revient et comme les indiens ont ramenés la dinde de Thanksgiving, ils fêteront avec les habitants.

Titre en VO : Givings thanks Titre en FR : Trahisons 
Diffusion US : 08/01/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Richard (Thomas Ian Nichols)

Un bal à Colorado Springs est organisé par les habitants. Tout le monde doit trouver sa ou son partenaire. 

Sully refuse de danser car il ne sait pas simplement, c'est pour ça qu'il ne peut pas inviter Michaela. Alors Dorothy aide Sully en lui apprenant à danser en secret ce qui rend jalouse Michaela.
 
Dorothy devra aller voir Michaela car quelques problèmes physiques émergent à cause de sa ménophause (elle perd de la poitrine) et auquel cas, elle nécessite l'aide médicale du Dr. Mike.

Titre en VO : Sully's choice Titre en FR : Les bisons
Diffusion US : 11/12/93 Diffusion FR : Inconnue

Dr. Mike doit à cause d'une épidémie de grippe s'absenter pour quelques jours. Elle laisse Sully s'occuper des enfants.

Mais Sully doit aider les soldats à aller à la réserve et il se fait gravement blessé. À l'aide des enfants, il peut se cacher dans une caverne, puisqu'il est recherché avec à la clef de l'argent.

Colleen devra enlever la balle qu'il a reçu mais elle aura besoin l'aide de Jake. Ils devront l'opérer dans la grotte. 

Titre en VO : Dr Mike's dream : Christmas tale 
Titre en FR : Un conte de Noël
Diffusion US : 18/12/93 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Charlotte Cooper (Diane Ladd)

Dr. Mike, Sully et les enfants vont à l'église pour faitez Noël avec les habitants de la ville. Mais Dr. Mike doit aller aider une femme enceinte qui va accoucher. 

Victime d'hallucinations, elle croit entrer en contact avec Charlotte Cooper et il ira dans son imagination dans trois époques du passé, du présent et de l'avenir.

Titre en VO : Savings souls Titre en FR : Le cadeau empoisonné
Diffusion US : 13/11/93 Diffusion FR : Inconnue

Le chargement de l'armée arrive à la réserve. Mais peu de temps après, une épidémie de typhus se déclare dans la réserve indienne. Comme Sully et Michaela se sentent responsable de ce qui arrive, ils se rendent à la réserve.

Plus tard, Michaela apprend que Matthew est atteint du typhus donc avec Sully, elle essaie de sortir de la réserve mais l'armée les en empêche. Colleen doit s'occuper toute seule de l'état de santé de son grand frère Matthew avec l'aide de Brian.

En raison de leurs mauvaises conditions de travail, les hommes de la mine de Colorado Springs se sont mis en grève. Tout le village est sous pression.

Inconscient du danger, Matthew s'engouffre dans les souterrains où il est victime d'un éboulement. Sully ira le sauver avec l'aide de Michaëla.

Titre en VO :  The circus Titre en FR : Le cirque 
Diffusion US : 15/01/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Heart (Fionnula Flannigan) Atlantis (Lisa Rieffel)

Un cirque ambulant vient de s'installer pour quelques temps à Colorado Springs. L'organisatrice de ce cirque est à la recherche de nouveaux talents pour faire le spectacle. Elle défit tout les habitants de la ville à se prendre au jeu. 

Ainsi, Brian et Loren seront des clowns, Jake le présentateur du cirque, Dorothy une femme de magie, Mike et Sully seront les trapezistes et Colleen, Matthew et Atlantis les funanbulistes.
 
Plus tard, Matthew découvrira par hasard que Atlantis à un problème au mains, c'est pour ça qu'elle porte toujours des gants. Michaela tentera de lui sauver ces mais en faisant une opération chirurgicale.

Titre en VO :  Another woman Titre en FR : Une autre femme
Diffusion US : 22/01/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Catherine (Sheryl Lee)

Une troupe de soldats a attaqué un village Indien et a trouvé une femme survivante. Ils l'amèneront à Michaela.

Elle constatera que la jeune femme souffre de Trauma, ainsi que de crise d'épilepsie. Elle apprendra qu'elle a toujours vécu avec des indiens, parle leur langue, vie comme eux... comme Sully. 

La jeune femme, Catherine passera du temps avec Sully pour regagner confiance à la vie, ce qui rendera très jalouse Michaela. Catherine avouera à Sully qu'elle l'aime et l'embrassera car ils sont "pareils".

Quant Michaela apprendra ce qui s'est passé entre eux de la bouche de Brian qui a vu leur baiser, elle mettera de la distance dans sa relation avec Sully car il lui a fait souffrir.

Titre en VO : Orphan train Titre en FR : Le train des orphelins
Diffusion US : 29/01/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Jennifer (Tara Subkoff) Josh (Thomas Chaney) Nick (Aaron Metchik)

Le révérend, c'est porté volontaire pour que des orphelins viennent à Colorado Springs, dans le but d'être adopté. Mais les habitants de la ville ne voit pas cela d'un très bon oeil.

Alors Dr Mike après les avoir examiner les ramène tous chez elle. Colleen et Brian ne seront pas heureux de vivre avec tous ces enfants, ce qui provoquera des problèmes.

Le Révérend demandera même la main de Michaela pour qu'ils puissent former une vrai famille.

Michaela voudra trouver une autre solution et la vie reprendra son train normal. Les orphelins iront dans une autre ville où des familles pourront les recueillir.

 
Titre en VO : Life and death Titre en FR : Les bisons
Diffusion US : 12/03/94 Diffusion FR : Inconnue

La neuvième cavallerie se compose d'un agent blanc avec que des soldats noirs qui viennent à Colorado Springs, pour chercher un groupe des Indiens.
 
Matthew et Sully vont dans un camp d'Indien où tous les habitants du village sont morts à part une petite fille qui a survécu au massacre. Sully apporte la fille à Nuage Dansant pour qu'il l'élève dans leur camp.

Une lutte est déclaré entre les Indiens et les soldats, et il y aura beaucoup de blessés. 

Il devient évident que la cavallerie est utilisé par le gouvernement pour vendre les Indiens de leur réserve.

Titre en VO : Luck of the draw Titre en FR : Une question de chance
Diffusion US : 05/03/94 Diffusion FR : Inconnue

Matthew n'a plus beaucoup d'argent et il décide de tenter sa chance en jouant au poker au saloon.  

Dr. Mike et Sully tenteront de le convaincre que le jeu finira par le ruiner en le raisonnant, mais il ne les écoutera pas. 

Il fait ça car il veut construire sa maison pour Ingrid et pour qu'elle ne manque de rien.

Titre en VO :  Just one lullaby Titre en FR : Rien qu'une berceuse
Diffusion US : 09/04/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Louise Chambers (Sherry Hursey) Steven Myers (Ross Malinger) Benjamin (Eric Balfour)

Le docteur Quinn se lie d'amitié avec Louise, la nouvelle maîtresse d'école de Colorado Springs. Mais, plusieurs de ses élèves et leurs parents se plaignent de ses méthodes brutales.

Brian remarquera qu'un de ces camarades à des marques sur les bras et il lui avouera que c'est l'institutrice qui lui a fait ça. Brian en parlera à sa mère et Michaela réunira le conseil de la ville pour prendre une décision sur l'école.

Titre en VO : The abduction Titre en FR : L'enlèvement (1/2)
Diffusion US : 30/04/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : One eye (Jeff O'Haco) Walks (Zahn McClarnon)

Michaela conduit deux soldats à la réserve indienne pour un chargement de nourriture. Tandis que les soldats déchargent les stocks, ils sont tués par les indiens renégats car il n'a rien comme nourriture. Michaela est alors enlevée par des indiens renégats. 

Le Révérend convoque tout les habitants de la ville pour parler de la mise en place d'une armée à l'entrée et sortie de la ville, pour leur protection.

Titre en VO : The abduction Titre en FR : L'enlèvement (2/2)
Diffusion US : 30/04/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : One eye (Jeff O'Haco) Walks (Zahn McClarnon)

Après la mort de deux soldats dans un village indien, le Dr. Quinn est retenue en otage. Seul Sully peut lui venir en aide.

Titre en VO : The man in the moon Titre en FR : L'homme de la lune
Diffusion US : 14/05/94 Diffusion FR : Inconnue

Myra a décidé une bonne fois pour toutes de quitter Hank, afin d'épouser Horace. Hank le prend très mal et fou de rage, il va en ville en tirant des coups de revolver au hasard. Hank veut tuer Myra mais Sully l'empêche en lui jetant un morceau de bois à la tête. 

Hank souffre d'une fracture de crâne et tombe dans le coma, et la seule qui s'inquiète vraiment autour de lui, c'est Myra. Ni Dr. Mike ni Horace ne comprennent son comportement. Quelques jours plus tard, Hank sort du coma et va mieux de jour en jour.

Titre en VO : Return engagement Titre en FR : Un amour du passé (1/2)
Diffusion US : 21/05/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Andrew Strauss / David Lewis (Maxwell Caufield)

La ville entière se réjouit du mariage des Myra et des Horace. 

Un écrivain arrive en ville et il se nomme Andrew. L'homme voudrait écrire un livre sur les indiens et sur la vie du Far-Ouest afin que beaucoup d'hommes puissent se faire si possible une image. Sully aidera Andrew en lui racontant la vie ici.

Mais plus tard, Sully souffrera de mot de tête très aigu car il aura mal aux yeux... Michaela s'occupera de lui et il lui demandera de l'épouser. Elle acceptera car elle l'aime.

Titre en VO : Return engagement Titre en FR : Un amour du passé (2/2)
Diffusion US : 21/05/94 Diffusion FR : Inconnue
Guest Stars : Andrew Strauss / David Lewis (Maxwell Caufield)